Skip to content
Crimson Ark Publishing

The Pen Pals

Chapter 1

Chapter 1

============================================================

DEDICATION

For every child who has written a letter to someone they've never met — and for every letter that traveled further than the writer imagined.

============================================================

It started because of a stamp.

Seven-year-old Iris Nakamura found the stamp in her grandmother's desk drawer — a small, colorful rectangle showing a mountain with snow on its peak and Japanese characters along the edge. It was from Japan, her grandmother said. From a letter that Grandmother Keiko had received from her own grandmother, decades ago, from a village at the base of a mountain that looked exactly like the one on the stamp.

"Your great-great-grandmother wrote letters every week," Grandmother Keiko told Iris. "To family, to friends, to people she'd never met. She believed that letters were bridges — that a piece of paper with words on it could connect two people across any distance."

"Did she ever write to someone she'd NEVER met?"

"Many times. In Japan, there was a tradition — fude-tomo, pen friends. You wrote to strangers, and over time, the strangers became friends. The letter was the introduction. The friendship was the result."

Iris looked at the stamp. A mountain, a language she couldn't read, a great-great-grandmother she'd never met. All connected by a letter.

"I want a pen pal," Iris said.

"A pen pal? In the age of the internet?"

"A REAL pen pal. Letters. Paper. Stamps. The kind you wait for."

Grandmother Keiko smiled. "Then we need to find you someone to write to."

Ms. Chen, Iris's teacher, had the answer. She was already planning a pen pal exchange — not with another school in America but with a school in Kenya, in a town called Nyeri, at the base of Mount Kenya. The exchange was organized through an international education program that connected classrooms across continents.

"Each of you will be matched with a student your age in Nyeri," Ms. Chen explained. "You'll write letters — real letters, on paper, sent by mail. Not email. Not text. Letters."

"Why not email?" Leo asked.

"Because a letter is different. A letter takes time — time to write, time to send, time to wait for. Email is instant. Letters require patience. And patience changes how you write. When you know your words will take three weeks to arrive, you choose them more carefully."

Iris was matched with a girl named Amina. Age seven. Nyeri, Kenya. Mount Kenya visible from her school window.

A mountain on a stamp. A mountain from a window. Two mountains, two girls, one letter between them.

============================================================

Iris wrote her first letter on a Tuesday afternoon, at the kitchen table, with her best pencil and a sheet of stationery that Grandmother Keiko had given her — pale blue paper with a cherry blossom border.

1. What is your favorite food? 2. Do you have brothers or sisters? 3. Can you see a mountain from your house? 4. What do you want to be when you grow up? 5. What is the best thing about where you live?

1. My favorite food is mochi (it's a Japanese rice cake — my grandmother makes it). 2. I have one brother. His name is Kai. He is 4. 3. I can see Mount Hood from my street on clear days. It has snow on top. 4. I want to be a marine biologist. 5. The best thing about Portland is the rain. I know most people don't like rain, but I do. It makes everything green.

I put a sticker on the envelope. It's a dolphin. I like dolphins.

Your pen pal, Iris."

She folded the letter, placed it in the envelope, added the dolphin sticker, and addressed it — carefully, in her best handwriting — to Amina, care of Nyeri Primary School, Nyeri, Kenya.

The stamp cost $1.50 — international postage, which was more than Iris had expected but less than she would have paid for a text message to travel that far, if texts charged by distance, which they should, she thought, because distance was part of the message.

She dropped the letter in the mailbox. The mailbox swallowed it. And somewhere between Portland and Nyeri — across an ocean, over a continent, through sorting facilities and airplane cargo holds and postal trucks on red-dirt roads — her words began their journey.

Three weeks. That's how long Ms. Chen said it would take. Three weeks of waiting.

Iris had never waited three weeks for anything in her life.

============================================================

The reply arrived on a Thursday — twenty-four days after Iris had mailed her letter. It was a thin envelope, blue and white, with Kenyan stamps showing an elephant and the words "KENYA POSTA" in red.

Iris held it like a treasure. She opened it carefully, sliding her finger under the flap, pulling out a single sheet of lined paper covered in neat, round handwriting.

"Dear Iris, my pen pal from America! I am SO HAPPY to get your letter. Nobody has ever sent me a letter from another country before. I showed the dolphin sticker to everyone in my class. They all wanted one!

1. My favorite food is ugali with sukuma wiki. Ugali is like a thick porridge made from maize flour, and sukuma wiki is cooked greens. My mother makes the best ugali in Nyeri (she says so and I agree). 2. I have three sisters and two brothers. I am the middle child. My oldest sister, Grace, is 14. My youngest brother, Daniel, is 2. 3. YES! I can see Mount Kenya from my school window! It is the tallest mountain in Kenya. It has snow on top, like your Mount Hood. Maybe our mountains are friends too! 4. I want to be a teacher, like my teacher Mr. Ochieng. He makes learning feel like a story. 5. The best thing about Nyeri is the tea farms. The hills around our town are covered in tea plants — bright green, like a carpet of emeralds. In the morning, the mist sits on the tea fields and it looks like the clouds have come down to visit.

1. What is rain like? (I know rain — it rains here too! But I want to know what YOUR rain is like. Is it different from Kenyan rain?) 2. What is a marine biologist? 3. Do you eat ugali in America? 4. What is the farthest you have ever traveled?

Your pen pal, Amina.

P.S. I put a sticker on my envelope too. It is a lion. I like lions."

"I don't know. Look it up."

Iris looked it up. Then she looked up Nyeri. Then Mount Kenya. Then tea farming. Then sukuma wiki. Each answer led to more questions, and each question pulled her deeper into a world she'd never known existed — a world of emerald tea fields and maize flour porridge and a mountain that wore snow like a hat, just like her mountain at home.

She started writing her reply immediately.

============================================================

Each package was a gift of self. Not expensive, not rare, but PERSONAL — pieces of a life, carried across an ocean, placed in the hands of someone who received them not as objects but as connections.

============================================================

Iris wasn't the only one writing. The entire class exchanged letters with the entire class in Nyeri — twenty-two pairs of pen pals, twenty-two bridges across the Pacific and the Indian Ocean.

The exchanges transformed the classroom. World geography was no longer abstract — Kenya was REAL because Amina was real. The tea farms were real because Amina had sent tea. Mount Kenya was real because Amina could see it from her window, the same way Iris could see Mount Hood from her street.

Leo's pen pal, Joseph, was obsessed with soccer. Their letters were ninety percent soccer analysis and ten percent "How are you?" Leo learned that in Kenya, soccer was called football, that the Kenyan national team was called the Harambee Stars, and that Joseph played barefoot on a dirt field every afternoon — no shoes, no grass, no goals with nets, just sticks in the ground and a ball and the pure, distilled joy of the game.

"Joseph doesn't even have CLEATS," Leo told the class, astonished. "And he plays every day. I complain about my cleats being the wrong color."

Ruby's pen pal, Njeri, wanted to be a doctor. In Nyeri, the nearest hospital was forty minutes away. Njeri's younger brother had been sick last year, and the drive to the hospital — on unpaved roads, in the rain — had taken two hours. Njeri had decided then that her village needed a doctor, and she would be that doctor.

"She's seven," Ruby said. "And she already knows EXACTLY what she's going to do with her life. Because she's seen what happens when there isn't a doctor."

The pen pal letters were read aloud in class (with the writers' permission). Each letter was a window — not just into a Kenyan child's life, but into the shared and different realities of growing up in two countries separated by continents and connected by curiosity.

============================================================

In March, Ms. Chen and Mr. Ochieng arranged a video call. The technology was imperfect — the internet connection at Nyeri Primary was slow, and the video lagged and pixelated. But the VOICES were clear. And when twenty-two American kids and twenty-two Kenyan kids saw each other's faces for the first time, the room erupted on both sides.

"AMINA!" Iris shouted, leaning toward the screen.

"IRIS!" Amina's voice came through the speaker, bright and laughing. "You look different from how I imagined!"

"Different how?"

"I imagined you taller. You described yourself as tall in your letter."

"I AM tall. For a seven-year-old."

"In Kenya, seven-year-olds are taller. I am taller than you. But your hair is exactly how I imagined — long and dark."

They talked for forty minutes — both classrooms shouting over each other, pen pals waving and laughing and trying to tell stories over a lagging connection that turned faces into mosaics of pixels.

But the imperfection was part of the beauty. They were talking in real time — two classrooms, two countries, two continents, connected by a screen and a satellite and the accumulated months of letters that had turned strangers into friends before they ever saw each other's faces.

Joseph and Leo talked about soccer. Ruby and Njeri talked about medicine. And Iris and Amina talked about mountains — comparing Mount Hood and Mount Kenya, arguing (affectionately) about which was more beautiful, agreeing that both were perfect, because mountains, like people, didn't need to compete to be wonderful.

"Will you come to Kenya someday?" Amina asked.

"Will YOU come to America?"

"Maybe. My sister Grace says she wants to study in America. Maybe I will too."

"Then you'll see Mount Hood."

"And you'll see Mount Kenya."

"Our mountains will finally meet."

============================================================

The pen pal exchange officially ended in May — the school year was closing, and the program had a set duration. Ms. Chen told the class that the formal exchange was over, but that personal correspondences could continue if both parties wanted.

Iris wrote one more letter. Not the formal, question-and-answer style of the exchange, but something more personal. Something from the heart.

"Dear Amina,

This is my last letter of the school year, but I hope it is not my last letter ever. I want to keep writing to you. Not because the school says to, but because I want to.

Before I wrote to you, Kenya was a shape on a map. Now it is a place where my friend lives. That's the difference letters make — they turn shapes into places and strangers into friends.

I learned things from you that I could not have learned from a book. I learned that ugali tastes like comfort. I learned that tea fields look like emerald carpets. I learned that a seven-year-old girl in Nyeri wants to be a teacher and her grandmother tells stories every evening and her mountain wears snow like a hat.

But the most important thing I learned is that we are more alike than different. We both love our families. We both love our mountains. We both love stories. We both worry about our little brothers. We both dream about the future. The details are different — ugali versus mochi, Kikuyu stories versus Japanese stories, football versus soccer (which are the same thing, but don't tell Leo I said that).

But the FEELINGS are the same. And feelings, I think, are what make us human. Not language, not geography, not the food we eat or the clothes we wear. Feelings. The shared, invisible, universal experience of being alive and caring about things.

Thank you for being my pen pal. Thank you for the tea and the kitenge fabric and the drawing of Mount Kenya that hangs on my wall. Thank you for teaching me that the world is bigger than Portland and smaller than I thought — because even though we are 10,000 miles apart, your letters made you feel close.

Write back when you can. I will be waiting.

Your pen pal and friend, Iris."

============================================================

The reply arrived in June — after school had ended, during the first week of summer vacation. Iris found it in the mailbox — the familiar blue-and-white envelope, the Kenyan stamps, the neat round handwriting.

She sat on the porch and opened it.

"Dear Iris, my friend,

Your letter made me cry. Good crying — the kind that means something has touched your heart.

You said we are more alike than different. Yes. That is exactly right. Before your letters, America was a television show — big cars, tall buildings, people who spoke fast and ate strange food. Now America is a place where my friend lives. A friend who sends me hot chocolate and dried leaves and dolphin stickers and words that make me feel seen across an ocean.

I will keep writing. Letters are slow — they take weeks to arrive, and by the time you read my words, the moment I wrote them has passed. But that is what makes them precious. A letter is a piece of time, frozen and sent across space. When you read this, you are reading my June — my tea-field morning, my grandmother's story, my little brother Daniel pulling my hair. You are reading a moment that has already gone but that lives forever on this paper.

Write to me about your summer. Tell me about the rain. Tell me about Mount Hood. Tell me about the dolphins you want to study someday. I will write to you about the tea harvest and the stories my grandmother tells and the way Mount Kenya looks at sunrise, when the snow turns pink and the whole world is new.

We are pen pals. We are friends. We are two girls on two sides of the world, connected by paper and stamps and the belief that words, sent with love, always arrive.

Your friend forever, Amina.

P.S. I drank the hot chocolate. It was DELICIOUS. Send more."

Iris laughed. She held the letter against her chest, feeling the paper warm against her skin — paper that had traveled from Kenya, touched by Amina's hands, carried across an ocean, and delivered to a porch in Portland where a seven-year-old girl sat in the summer light, connected to someone she had never met but knew completely.

She went inside and got a sheet of pale blue stationery. She picked up her best pencil. And she began to write.

"Dear Amina..."

============================================================

ABOUT THE AUTHOR

Crimson Ark Publishing publishes fiction for readers of all ages, drawing on the spiritual principles and rich cultural heritage of the Bahá'í Faith. Our stories explore themes of unity, justice, courage, and the transformative power of love — through characters and communities that reflect the beautiful diversity of the human family. Every book is an invitation to see the world not only as it is, but as it could be.

Visit us at crimsonarkpublishing.com